1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Ürününüzü veya markanızı burada tanıtın
bugün www.OpenSubtitles.org ile iletişime geçin

2
00:00:14,440 --> 00:00:18,800
(neşeli müzik çalıyor)

3
00:00:20,840 --> 00:00:23,760
(KORO SESLENDİRİYOR)

4
00:00:26,160 --> 00:00:29,080
(ERKEK SESİ ŞARKI SÖYLÜYOR)
<i>Bir zamanlar bir zamanlar vardı</i>

5
00:00:29,160 --> 00:00:31,920
<i>uzun zaman önce</i>

6
00:00:32,080 --> 00:00:37,640
<i>Her yerde neşe ve kahkahanın olduğu zamanlar</i>

7
00:00:38,160 --> 00:00:43,960
<i>Çiçekler büyüdüğünde</i>
<i>Tüm yıl boyunca çiçek açtı</i>

8
00:00:44,120 --> 00:00:50,080
<i>Ve dünya sonsuza kadar adildi</i>

9
00:00:50,280 --> 00:00:55,960
<i>Çünkü orada bir bakire yaşıyordu</i>
<i>O kadar nazikti ki</i>

10
00:00:56,160 --> 00:01:02,080
<i>Tüm dünyanın onu şefkatle sevdiğini</i>

11
00:01:02,240 --> 00:01:05,440
<i>Ve o zamanlar hayat çok güzeldi</i>

12
00:01:05,600 --> 00:01:11,040
<i>Bu neşe her zaman mevcuttu</i>

13
00:01:11,200 --> 00:01:17,480
<i>Ve dünya her geçen gün daha da güzelleşti</i>

14
00:01:23,240 --> 00:01:27,320
(MÜZİK ÇALIYOR)

15
00:01:39,520 --> 00:01:42,440
<i>Çiçekler onun etrafında dans ediyordu</i>

16
00:01:42,760 --> 00:01:48,080
<i>Bir çelenk oluşturdular ve ona taç taktılar</i>

17
00:01:48,480 --> 00:01:53,600
<i>Sonsuz Bahar Tanrıçası</i>

18
00:01:54,480 --> 00:02:00,680
<i>Sonsuz Bahar Tanrıçası</i>

19
00:02:00,960 --> 00:02:03,480
(SÜRÜKLEYİCİ MÜZİK ÇALIYOR)

20
00:02:03,640 --> 00:02:06,160
(Gök gürültüsü patlamaları)

21
00:02:17,880 --> 00:02:21,000
(Gülüyor)

22
00:02:31,920 --> 00:02:33,640
(Gök gürültüsü patlamaları)

23
00:02:34,920 --> 00:02:37,640
(ŞARKI SÖYLÜYOR)
<i>Bakirelerin en güzeli</i>

24
00:02:37,840 --> 00:02:43,920
<i>Seni krallığımın kraliçesi olarak seçtim</i>

25
00:02:44,080 --> 00:02:46,760
<i>Aşağıda</i>

26
00:02:46,920 --> 00:02:48,840
(ŞARKI SÖYLÜYOR) <i>Hayır, hayır</i>
<i>Gitmeyeceğim</i>

27
00:02:50,400 --> 00:02:52,760
-Hayır! (ÇIĞLIKLAR)
-(Gülüyor)

28
00:02:54,080 --> 00:02:57,440
-(Gök gürültüsü çatlakları)
-(SÜPER MÜZİK ÇALMA)

29
00:03:09,120 --> 00:03:12,000
(Gülüyor)

30
00:03:32,600 --> 00:03:36,040
(IMPS tezahürat)

31
00:03:57,120 --> 00:04:00,240
(ŞARKI SÖYLÜYOR)
<i>Bu taçla</i>

32
00:04:00,400 --> 00:04:04,800
<i>Seni Hades'in kraliçesi yapıyorum</i>

33
00:04:04,960 --> 00:04:08,160
<i>Merhaba Hades</i>

34
00:04:08,320 --> 00:04:11,640
-(ORGAN MÜZİĞİ ÇALIYOR)
-(IMPS ŞARKI SÖYLÜYOR)

35
00:04:11,800 --> 00:04:17,480
(ŞARKI SÖYLÜYOR)

36
00:04:22,920 --> 00:04:27,000
(IMPS ilahisi)

37
00:04:32,120 --> 00:04:35,160
(IMPS SÖYLEMEYE DEVAM EDİYOR)

38
00:04:42,560 --> 00:04:49,080
(IMPS SÖYLEMEYE DEVAM EDİYOR)

39
00:04:59,560 --> 00:05:02,520
(İLAHİLER DEVAM EDİYOR)

40
00:05:09,960 --> 00:05:13,200
(İLAHİ SÖYLENİR)

41
00:05:14,960 --> 00:05:16,920
(rüzgar ıslığı)

42
00:05:17,080 --> 00:05:21,320
(ERKEK SESİ ŞARKI SÖYLÜYOR)
<i>Yukarıdaki dünya</i>

43
00:05:21,800 --> 00:05:25,880
<i>Üzgün ve yalnız büyüdüm</i>

44
00:05:26,040 --> 00:05:32,760
<i>Soğuk kış rüzgarları esiyordu</i>

45
00:05:33,920 --> 00:05:37,640
<i>Ve her yerde</i>

46
00:05:38,000 --> 00:05:41,720
<i>Ormanlık canlılar</i>

47
00:05:42,000 --> 00:05:47,480
<i>Umutsuzluk ve keder içinde ağladım</i>

48
00:05:47,640 --> 00:05:54,400
<i>Sevimli tanrıçaları için</i>

49
00:05:57,440 --> 00:06:02,000
(PLÜTO SESLENDİRİYOR)

50
00:06:02,400 --> 00:06:04,360
<i>Gel kraliçem gel</i>

51
00:06:04,520 --> 00:06:06,960
<i>Gözlerindeki yaşları kurula</i>

52
00:06:07,120 --> 00:06:09,480
<i>Sana bu elması veriyorum</i>

53
00:06:10,000 --> 00:06:13,520
<i>Boyutuna bakın</i>

54
00:06:24,920 --> 00:06:27,040
Ne? Hâlâ üzgün müsün?

55
00:06:27,680 --> 00:06:29,800
Sürekli gözyaşların beni deli edecek!

56
00:06:36,960 --> 00:06:43,160
Söylediğin her şeyi yapmaya hazırım
eğer gülümsersen, biraz eşcinsel ol!

57
00:06:43,320 --> 00:06:48,400
Söyle bana, söyle bana
(ŞARKI SÖYLÜYOR)<i> ne yapabilirim?</i>

58
00:06:50,400 --> 00:06:56,840
(ŞARKI SÖYLÜYOR)
<i>Lütfen yukarıdaki dünyama dönmeme izin verin</i>

59
00:06:57,240 --> 00:07:02,760
<i>Nazik olun, nazik olun ve itaat edin</i>

60
00:07:03,160 --> 00:07:08,920
<i>Yukarıdaki dünyama dönmediğim sürece</i>

61
00:07:09,440 --> 00:07:13,960
<i>Orada büyüyen her şey</i>

62
00:07:14,200 --> 00:07:20,520
<i>Ölecek</i>

63
00:07:21,120 --> 00:07:24,120
(ŞARKI SÖYLÜYOR) <i>Çok iyi</i>
<i>Gitmene izin vereceğim</i>

64
00:07:25,480 --> 00:07:26,480
<i>Ama!</i>

65
00:07:27,920 --> 00:07:31,680
<i>Geri döneceğinize söz vermelisiniz</i>

66
00:07:31,840 --> 00:07:35,840
<i>Ve her yılın yarısını harcıyorum</i>

67
00:07:36,000 --> 00:07:40,640
<i>Burada</i>

68
00:07:41,240 --> 00:07:42,960
Peki ne yapıyorsun
(ŞARKI SÖYLÜYOR) <i>--söylesene?</i>

69
00:07:44,480 --> 00:07:47,400
<i>Söz veriyorum</i>

70
00:07:48,000 --> 00:07:50,680
<i>Buna yemin ediyor musun?</i>

71
00:07:50,840 --> 00:07:53,920
<i>Yemin ederim</i>

72
00:07:54,480 --> 00:08:00,960
<i>-Buna yemin ediyorsun</i>
<i>-Buna yemin ederim</i>

73
00:08:03,360 --> 00:08:06,680
(GÜLDÜRÜYOR)

74
00:08:07,480 --> 00:08:11,880
(MUZAFER MÜZİK ÇALIYOR)

75
00:08:21,960 --> 00:08:24,720
(KORO SESLENDİRİYOR)

76
00:08:31,000 --> 00:08:34,240
(ERKEK SESİ ŞARKI SÖYLÜYOR)
<i>Bu sevimli tanrıça</i>

77
00:08:34,400 --> 00:08:36,760
<i>Aşağıdan geri döndü</i>

78
00:08:36,920 --> 00:08:42,600
<i>Yeni bir mutluluk günü vardı</i>

79
00:08:43,040 --> 00:08:48,880
<i>Havada bahar kokusu vardı</i>
<i>Ve her yerdeki dünya</i>

80
00:08:49,040 --> 00:08:54,360
<i>Kısa sürede yeniden güzelleşti ve güzelleşti</i>

81
00:08:55,120 --> 00:09:00,840
<i>Mutlu bir dünya</i>
<i>Yukarıda olduğunda</i>

82
00:09:01,000 --> 00:09:06,680
<i>Her zaman üzgündür</i>
<i>Aşağıdayken</i>

83
00:09:07,040 --> 00:09:10,200
<i>Artık nedenini biliyorsunuz</i>

84
00:09:10,400 --> 00:09:15,720
<i>Neden kış mevsimi var?</i>

85
00:09:16,200 --> 00:09:21,880
<i>Sonsuz bahar yerine</i>

86
00:09:22,080 --> 00:09:26,960
<i>Sonsuz bahar yerine</i>

86
00:09:27,305 --> 00:10:27,744
Çevrimiçi Filmleri ve Dizileri ÜCRETSİZ İzleyin
www.osdb.link/lm